استهداف عدة دول بإعلانات فيسبوك: اللغات والعملات والبيكسل

استهداف عدة دول بإعلانات فيسبوك: متجر لكل سوق

عميل الدفع عند الاستلام يدفع عند التسليم بعملته بعد مكالمة تأكيد بلغته. المتجر الخاص بكل بلد يعرض السعر والرسوم والمدة الصحيحة، ويتيح العمل مع مركز خدمات ذلك البلد. وللبدء بسوق واحدة راجع دليلَي البيع أونلاين في أفريقيا والبيع في الخليج.

مجموعة إعلانية لكل بلد أم عدة دول معًا؟

تقنيًا يمكن لمجموعة إعلانية واحدة أن تستهدف عدة دول: حقل «countries» في مرجع الاستهداف في Marketing API يقبل قائمة رموز دول. ولا تنشر Meta قاعدة حول جمعها أو فصلها، فالاختيار يتوقف على متاجرك.

اللغات: الإعلانات متعددة اللغات من Meta

في بعض الدول يقرأ الجمهور أكثر من لغة. توفر Meta الإعلانات بعدة لغات: تخصّص الصورة والفيديو والنصوص لكل لغة، وتعرض Meta النسخة المناسبة للأشخاص المناسبين. والنسخة الافتراضية إلزامية، وتظهر عندما لا تطابق لغة الشخص أي نسخة أعددتها.

• كيّف ولا تترجم حرفيًا: العبارات والحجج والأمثلة يجب أن تخاطب المشتري المحلي، وباللهجة المفهومة عنده عند الحاجة.
• حافظ على اتساق لغة المتجر: إعلان بالعربية يقود إلى صفحة بالفرنسية يخسر جزءًا من المشترين.
• أكّد الطلبات بلغة العميل (راجع دليل تأكيد الطلبيات).

العملات والأسعار: الهامش بلدًا بلدًا

لا تحوّل السعر آليًا من بلد إلى آخر. تكلفة الشراء والاستيراد، ورسوم التوصيل والخدمة، ونسبة التوصيل، وتكلفة الإعلان كلها تختلف: احسب الهامش لكل طلب مسلَّم في كل سوق (الطريقة في حساب ربحية الدفع عند الاستلام)، ثم حدّد سعرًا مقرّبًا حسب العادات المحلية.

البيكسل: فصل البيانات أم مشاركتها؟

في ReadyStore لكل متجر بيكسلاته، ويرتبط كل منتج ببيكسل واحد. لذلك يمكنك إنشاء بيكسل منفصل لكل سوق، أو إدخال مجموعة البيانات نفسها في عدة متاجر. إنه اختيار استراتيجي تتخذه عن وعي:

وفي الحالتين التثبيت واحد (راجع دليل تثبيت بيكسل فيسبوك)، وتُختبر الحملات بلدًا بلدًا (راجع هيكلة حملة اختبار منتج).

الخلاصة

ينجح استهداف عدة دول بإعلانات فيسبوك عندما يكون لكل سوق متجره وعملته وتوصيله ومركزه، ويقود كل إعلان إلى المتجر الصحيح. لا تجمع الدول إلا إذا اشتركت في كل ذلك، وكيّف اللغات، واحسب الهامش لكل بلد، واختر البيكسل عن وعي. أنشئ متجرك على ReadyStore لتفتح سوقًا بعد أخرى.