ReadyStore
الاستيراد

الفرق بين علي بابا و1688 وعلي إكسبريس: أيها تختار؟

ما الفرق بين علي بابا و1688، وأين يقع علي إكسبريس؟ تنتمي المنصات الثلاث إلى المجموعة نفسها لكنها لا تخدم المشتري نفسه. والاختيار الخاطئ مكلف: دفع سعر التجزئة لشراء مخزون، أو الضياع في منصة صينية اللغة لطلب عينة واحدة.

تشرح هذه المقارنة لمن تتوجه كل منصة، وما يعنيه ذلك للكميات واللغة والدفع والحماية، ثم تقترح اختيارًا بسيطًا حسب مرحلتك: الاختبار أو الدفعة الأولى أو التوسع في منتج يُباع بالدفع عند الاستلام.

الفرق بين علي بابا و1688 وعلي إكسبريس: ثلاثة جماهير مختلفة

في تقريرها السنوي المودَع لدى هيئة الأوراق المالية الأمريكية، تصف مجموعة علي بابا منصتي 1688.com وAlibaba.com بأنهما أسواق الجملة لديها. أما علي إكسبريس فتقدمه المجموعة على أنه منصة تجزئة عالمية تتيح للمستهلكين الشراء مباشرة من المصنّعين، ومتاح بـ16 لغة.

الفرق بين علي بابا و1688 وعلي إكسبريس: جملة دولية وجملة للسوق الصينية وتجزئة دولية
ثلاث منصات من المجموعة نفسها لثلاثة استخدامات.
مقارنة المنصات الثلاث
المعيارAlibaba.com1688علي إكسبريس
نوع البيعجملة دوليةجملة للسوق الصينية الداخليةتجزئة دولية
المشتري المستهدفالشركاتالشركات والتجار في الصينالمستهلكون
الكمياتحد أدنى للطلب قابل للتفاوضتختلف حسب البائعبالقطعة عادة
اللغةالإنجليزية ولغات أخرىالصينية16 لغة
الدفعبطاقات ومحافظ وتحويلات عبر Trade Assuranceوسائل صينية أو حل شريكدفع إلكتروني للمستهلكين
الحمايةTrade Assuranceحسب الوكيل وحل الدفعخدمة Choice: شحن مجاني وإرجاع مجاني وضمانات توصيل حسب العرض
التوصيلحسب الشروط المتفق عليهاداخل الصين إلى مستودع الوكيلإلى باب العميل دوليًا
المصادر: مجموعة علي بابا (عرض علي إكسبريس و1688)، وصفحة Trade Assurance في Alibaba.com، وWorldFirst للدفع في 1688، تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026.

أي منصة لأي مرحلة؟

مرحلة الاختبار: علي إكسبريس للعينة

لرؤية المنتج وتصويره قبل الالتزام بمخزون، علي إكسبريس عملي: شراء بالقطعة وواجهة بلغتك وتوصيل إلى بيتك. لكنه ليس مصدرًا للمخزون في الدفع عند الاستلام: الأسعار أسعار تجزئة وكل طرد يسافر منفردًا.

الدفعة الأولى: Alibaba.com

لدفعة أولى من بضع عشرات إلى بضع مئات من القطع، يجمع Alibaba.com بين أسعار الجملة وحد أدنى قابل للتفاوض وحماية Trade Assurance. إنه أفضل حل وسط عندما تريد الشراء بنفسك بالإنجليزية. راجع دليل الشراء من علي بابا.

التوسع: 1688 عبر وكيل

عندما يُعتمد المنتج وترتفع الكميات، قد تخفض 1688 تكلفة الوحدة، بشرط الاستعانة بوكيل أو مركز خدمات يتولى اللغة والدفع والفحص والتجميع. راجع دليل الشراء من 1688.

مثال: التكلفة الإجمالية لا السعر المعروض

تكلفة دفعة من 100 قطعة قبل الشحن الدولي (افتراضات)
المنصةسعر الوحدةالرسوم الإضافيةالإجمالي
علي إكسبريس (شراء بالتجزئة)4.50 دولارالشحن مشمول أو لا حسب العرض≈ 450 دولارًا
Alibaba.com1.90 دولارالعينة والرسوم حسب المورّد≈ 190 دولارًا
1688 عبر وكيل≈ 1.25 دولارعمولة 10% وتوصيل داخلي (افتراضات)≈ 143 دولارًا
مبالغ وهمية لتوضيح طريقة التفكير. أضف بعدها الشحن الدولي والتخليص الجمركي حتى مركزك، فقد يغيّران الترتيب.

أقل سعر معروض لا يفوز دائمًا: احسب رسوم الوكيل والعينات والشحن والجمارك ومخاطر الجودة، ثم تأكد من بقاء الهامش موجبًا لكل طلب مسلَّم بطريقة حساب ربحية الدفع عند الاستلام.

أدوات للمقارنة بين المنصات

أدوات المقارنة
الحاجةخيار مجانيخيار مدفوع
مقارنة التكلفة حتى المستودعGoogle Sheetsجدول بيانات عبر الإنترنت يُستخدم بحساب Google.مركز خدمات التجارة الإلكترونيةعرض سعر كامل: الشراء والشحن والتوصيل إلى المستودع.
قراءة البطاقات الصينيةمترجم DeepLترجمة مجانية للنصوص.DeepL Proاشتراك من 7.49 يورو شهريًا.

الخلاصة

الفرق بين علي بابا و1688 وعلي إكسبريس واضح حسب المرحلة: علي إكسبريس للعينة، وAlibaba.com لدفعة أولى تشتريها بنفسك، و1688 عبر وكيل عندما تبرر الكمية وجود الوسيط. قارن دائمًا التكلفة الإجمالية حتى مركزك. ولإسناد الشراء بالكامل راجع دليل وكيل الشراء من الصين. أنشئ متجرك على ReadyStore لتبيع منتجك بالدفع عند الاستلام.

المصادر

  1. Alibaba Group — AliExpress (بالإنجليزية) (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)
  2. Alibaba Group — 1688 (بالإنجليزية) (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)
  3. Alibaba Group — التقرير السنوي 20-F لدى SEC (بالإنجليزية) (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)
  4. Alibaba.com — Trade Assurance (بالإنجليزية) (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)
  5. WorldFirst — حل الدفع في 1688 (بالإنجليزية) (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)

بقلم فريق ReadyStore

يطوّر فريق ReadyStore منصة متاجر الدفع عند الاستلام، ويكتب هذه الأدلة انطلاقًا من طريقة عمل المنتج فعليًا ومن مصادر عامة تم التحقق منها.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين علي بابا و1688؟

كلتاهما سوق جملة تابعة لمجموعة علي بابا. يستهدف Alibaba.com المشترين الدوليين من الشركات بأدوات مثل Trade Assurance، بينما تخدم 1688 السوق الصينية الداخلية بالصينية، مع دفع وتوصيل مصممين للصين: تحتاج غالبًا إلى وكيل.

هل يمكن شراء المخزون من علي إكسبريس؟

ممكن لكنه نادرًا ما يكون مربحًا في الدفع عند الاستلام: علي إكسبريس منصة تجزئة للمستهلكين بأسعار تجزئة وطرود فردية. وهو مفيد أساسًا لطلب عينة أو تجربة أولى قبل الشراء بالجملة.

هل 1688 أرخص دائمًا؟

السعر المعروض غالبًا أقل، لكن يجب إضافة عمولة الوكيل والتوصيل الداخلي والتجميع والشحن والجمارك. وحسب الكمية والمنتج قد يبقى Alibaba.com منافسًا مع حماية Trade Assurance إضافة إلى ذلك.

أي منصة يختار المبتدئ في الدفع عند الاستلام؟

غالبًا علي إكسبريس للعينة ثم Alibaba.com للدفعة الأولى، أو مباشرة مركز خدمات يتولى الشراء نيابة عنك. وتصبح 1688 مجدية عندما يُعتمد المنتج وتبرر الكميات الاستعانة بوكيل.

هل تنتمي المنصات الثلاث إلى المجموعة نفسها؟

نعم. Alibaba.com و1688 وعلي إكسبريس جزء من مجموعة علي بابا، وتصف المجموعة 1688 وAlibaba.com بأنهما أسواق الجملة لديها، وعلي إكسبريس بأنه منصة تجزئة عالمية.

أنت تطلق المتجر والإعلانات، والمركز يتكفّل بالباقي.

أنشئ متجرك على ReadyStore: نموذج دفع عند الاستلام قصير، وMeta Pixel وواجهة Conversions API، والطلبات والإحصاءات في مكان واحد.